Если в деревне у бабушки нет твоих сверстников, только старики и старушки, любые каникулы могут превратиться в наказание. Сосланная родителями на лето в глухую деревню 10-летняя Мэри каждый день не знает, чем себя занять. Однажды девочка решает проследить за приблудным котом и случайно находит в лесу волшебный цветок. От лепестков этого «ведьмина глаза» простая кухонная метла внезапно оживает и уносит девочку далеко за облака, в самую настоящую школу колдовства и магии. Повстречав местных

Двадцать пять лет семейной жизни. Сын наконец вырос и съехал. Школьный учитель Ёхэй Миямото уверен, что теперь они с женой Миёко снова смогут жить для себя, душа в душу. Но однажды он находит спрятанные документы на развод и понимает, что планы на будущее у них с супругой, видимо, разные. Не находя смелости спросить у неё об этом напрямую, Ёхэй тяжело переживает собственное открытие и постепенно, общаясь со своими учениками и коллегами, заново открывает для себя собственную вторую половинку.

Действие происходит в наши дни. В горную деревушку приезжает молодой учитель и влюбляется в женщину из рода, который связывает наш мир с потусторонним.